Curriculum Vitae

Arbeidserfaring:

2007-: Frilansoversetter, webdesigner og skribent
2007: Journalist, Os og Fusaposten, Os
2006-2007: Redaktør, Thomas Industrial Media, Antwerpen, Belgia
2005-2006: Operations Analyst, TechTeam Global, Brussel, Belgia
2003-2004: Journalist, Samningen, Samnanger, Norway
2002-2003: Turistvert, Turistinformasjonen i Ulvik

Utdanning:

2002-2004: Studiar i religionsvitskap, Midtausten-historie og bibelsk hebraisk, Universitet i Bergen
2000-2002: Høgskulekandidat i journalistikk, Høgskulen i Stavanger

Dataerfaring:

Har arbeidd med Microsoft Office, OpenOffice, Trados, Quark Xpress, Adobe Photoshop, Windows 9x, Windows XP, Windows Vista, Linux, Mac OS9 og Mac OSX. Erfaring med CMS-system, spesielt Wordpress.

Språk:

Norsk, bokmål og nynorsk (morsmål)
Engelsk (flytande)
Nederlandsk (nær flytande)
Svensk (set om i frå svensk til norsk og engelsk)
Dansk (set om i frå dansk til norsk og engelsk)
Tysk (grunnleggjande)
Afrikaans (forstår skriftleg Afrikaans)